青楼曲

青楼临大道,一上一回老。
所思终不来,极目伤春草。

译文

收起展开
青楼紧挨着通衢大道,每一次登楼眺望都惊觉年岁又添、青春渐消。
心中思念的人始终没有赴约归来,极目远眺只见萋萋春草,徒生无限怅惘伤怀。

注释

收起展开
  • 青楼最初指显贵人家的精致闺阁,唐代之后逐渐成为妓院的代称,此处指青楼女子的居处。
  • 极目用尽全部目力向远方眺望。
  • 伤春草望见春草连绵繁茂,而思念的人迟迟不归,由此生出绵延无尽的感伤愁绪。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是用极简的白描手法层层递进烘托悲绪,全无绮丽辞藻,却字字沉挚动人。开篇点出青楼紧邻大道的特殊位置,本是最便于望见归人的所在,反而反衬出久候不至的荒诞与失落。

“一上一回老”五字堪称神来之笔,没有刻意铺陈等待的漫长过程,却把女子无数次登楼、无数次失望,青春在无望期盼中悄然消磨的痛感刻画得入木三分。末两句以景结情,萋萋春草既是眼前实景,又暗喻绵延不绝的愁思,将等待的绝望与怅惘推向顶点,余味悠长,是晚唐现实主义闺怨诗作的代表性名篇。

创作背景

收起展开
于濆是晚唐时期的现实主义诗人,一生仕途困顿,长期辗转民间,对底层民众尤其是被压迫的女性群体的生存境遇有着深切的体察与共情。

当时晚唐文坛不少同题的青楼诗作多流于绮艳浮靡,刻意描摹风月场景,而于濆这首《青楼曲》跳出了艳情题材的俗套,以沉实质朴的笔触记录青楼女子真实的相思之苦与命运之悲。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: