推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
对花
对花
于濆
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花开蝶满枝,花落蝶还稀。
惟有旧巢燕,主人贫亦归。
译文
收起
展开
花开之时枝头上落满了嬉戏的蝴蝶,花儿凋谢后蝴蝶就变得稀疏零落。
只有那些在旧巢里栖息的燕子,哪怕主人家境贫寒也依然会归来。
纠错
注释
收起
展开
还稀
变得稀少稀疏。
旧巢燕
在往年筑就的旧巢里栖息的燕子。
亦
也。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用对比映衬的手法,以花盛时群蝶聚集、花衰后蝶影散尽的鲜明反差,精准刻画出趋炎附势之辈的丑恶嘴脸。
后两句笔锋一转,以燕子不嫌主人贫困、依旧归巢的品性,与前两句的蝴蝶形成强烈对照,在看似朴素的日常意象中寄寓了诗人对真挚不渝情谊的推崇,也暗含了对世俗凉薄人情的辛辣嘲讽,全诗语言浅白质朴,立意深远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人于濆的咏物讽世代表作之一。
于濆身处晚唐乱世,出身寒微,仕途长期困顿,对当时社会趋炎附势、嫌贫爱富的浇薄世风有着极为切身的体察,这首小诗便是他借观花所见,抒发对世俗人情的感慨而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03