苦辛吟

于濆 · 唐代

垅上扶犂儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。

译文

收起
田埂上扶犁耕种的农夫,亲手种粮却常年忍饥挨饿。
窗下穿梭织布的织女,亲手织衣自身却没有完整衣裳。
我希望燕地赵地的美女,都变成丑女嫫母那样的容貌。
她们的一笑不再值钱耗费财力,国家和民生自然就能富足。

注释

收起
  • 垅上垅同"垄",指田埂,这里指田间。
  • 扶犂犂同"犁",扶犁就是耕地劳作。
  • 燕赵姝燕赵指古代燕赵地区,历来多出美女;姝指美女。
  • 嫫母传说中黄帝的妃子,容貌极丑,是古代公认的丑女典型。

赏析

展开
这首诗以鲜明对比和反常立意,深刻揭露了晚唐社会的不公,极具批判力量。

开篇四句直陈现实,"手种"却"腹长饥","手织"却"身无衣",劳动者创造财富却得不到基本生存保障,强烈的反差,开篇就将尖锐的社会矛盾摆到读者面前,触目惊心。

后四句构思奇特,不直接控诉统治者的骄奢,反而翻出奇想:希望美女都变为丑女,让权贵不再为美色耗费民脂民膏。这种看似不合情理的愿望,实则把批判的锋芒藏得更深,沉痛愤懑溢于言表,比直接控诉更有力量,饱含着诗人对底层劳苦民众的深切同情。

创作背景

展开
于濆是晚唐诗人,生逢乱世,他不满晚唐诗坛浮靡轻艳的风习,创作多关注底层民生,揭露社会不平。

《苦辛吟》是他反映社会矛盾、同情劳动人民的代表作品,针对晚唐贫富悬殊、统治阶层骄奢淫逸的现实而作。