野蚕

野蚕食青桑,吐丝亦成茧。
无功及生人,何异偷饱暖。
我愿均尔丝,化为寒者衣。

译文

收起展开
野蚕啃食鲜嫩的青桑叶,吐出的丝也能结成饱满的蚕茧。
如果它的产出完全不能惠及世间百姓,那和偷取衣食苟且饱暖的蛀虫又有什么区别。
我真心希望能把你们吐出的丝全部分散出去,化作天下受寒之人身上的暖衣。

注释

收起展开
  • 青桑指新生的、枝叶青绿的桑树,这里代指鲜嫩的桑叶。
  • 生人指活着的普通民众、世间百姓。
  • 均平均、普惠,这里指将野蚕吐出的丝公平分配给所有需要的人。

赏析

收起展开
这首诗立意奇警,一反传统咏蚕诗一味赞颂蚕的奉献属性的常调,先以诘问的语气点出“资源应当惠及民众”的价值判断,表面是说野蚕,实则暗讽了当时大量占据社会生产资源、却丝毫不对民生出力的权贵阶层,讽刺意味辛辣而含蓄。

全诗语言质朴刚健,全无雕琢辞藻,最后两句直抒胸臆,将诗人心忧寒苦、兼济天下的博大情怀展露无遗,是晚唐现实主义诗作中极具人文温度的代表作品。

创作背景

收起展开
于濆是晚唐著名的现实主义诗人,身处藩镇割据、赋税沉重、民生凋敝的乱世,他一生仕途失意,长期漫游民间,对底层民众的饥寒处境有着极为深刻的体察。

这首《野蚕》是他托物寄兴的代表作品,继承了中唐新乐府运动为民发声的创作传统,跳出了传统咏物诗的闲情窠臼,以小物见大旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: