述己叹

不长不成人,及长老逼身。
履善本求乐,及善尤苦辛。
如何幽并儿,一箭取功勋。

译文

收起展开
人不经历成长便无法立身成人,等到长大之后衰老就渐渐逼近自身。
践行善行原本是为了追寻安乐,可当真恪守善道之时反而备尝万般苦辛。
为何那些幽州并州的勇武健儿,仅凭一支箭就轻易立下盖世功勋?

注释

收起展开
  • 履善践行善行、恪守正道。履:履行、践行。
  • 幽并儿古幽州、并州一带的勇武健儿,幽并是古代北方边地,民风剽悍,多善射勇武之士。
  • 功勋指战场上立下的功劳,代指因军功获得的官爵封赏。

赏析

收起展开
这首诗以三层递进的对比构建全篇,没有刻意使用华丽的修辞,全以质朴直白的语言倾泻胸中不平。开篇先点出成长衰老的自然常理,为后续的反常现象做铺垫,紧接着抛出“履善反受苦辛”的价值错位,将守道文人的困顿处境直白展现。

末句以幽并健儿一箭取功的极端现象收束,把个人怀才不遇的小我愁绪,升华为对晚唐社会赏罚失衡、儒士价值被漠视的整体批判,情感沉郁劲切,极具现实主义的批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,当时藩镇割据、边地战事频发,朝廷封赏军功的尺度极宽,大量勇武的边地武士仅凭战功就可快速跻身仕途、获取高位。

诗人于濆出身寒门,一生沉沦下僚,长期恪守儒道却仕途困顿,眼见世道不公、价值体系扭曲,便以自身境遇为依托,写下这首直抒愤懑的述怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: