山村叟

古凿岩居人,一廛称有产。
虽沾巾覆形,不及贵门犬。
驱牛耕白石,课女经黄茧。
岁暮霜霰浓,画楼人饱暖。

译文

收起展开
古老的山民凿开岩洞居住,有一小块宅基地就算是有家产。
虽说身上能披着粗布衣裳遮体,处境却还比不上权贵家的犬只。
赶着牛在多石的荒地里耕作,督促女儿缫丝织茧辛苦劳作。
年末岁尾霜雪浓重的时候,雕梁画栋的高楼上富贵人家正过着饱暖安逸的生活。

注释

收起展开
  • 山村叟山村的老翁,这里泛指山居的贫苦山民。
  • 凿岩居凿开岩洞作为居所,形容居住条件极其简陋。
  • 一廛古代指一户人家所占的宅基地,这里形容山民仅有的极小的生存空间。
  • 沾巾覆形有衣物遮蔽身体,指勉强能穿上衣服遮体。
  • 课女督促女儿劳作。课,督促。
  • 黄茧黄色的蚕茧,这里指代缫丝织布的相关劳作。
  • 霜霰霜粒和小冰珠,代指寒冬的霜雪天气。
  • 画楼雕梁画栋的华美楼阁,指代富贵人家的居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇运用强烈的对比手法,将底层山民的极端困苦和权贵阶层的安逸奢华并置,没有直接的批判控诉,却字字带着沉郁的力量。

诗人先逐层描摹山民的生存状态:穴居野处、家产微薄,连穿衣遮体的基本需求都难以满足,辛苦劳作一生处境却连贵家的犬只都不如,将底层民众的悲苦写到了极致。末句以山民岁暮寒苦的处境和画楼中人饱暖闲适的场景形成尖锐对照,深刻揭露了晚唐社会的阶级对立,体现了诗人直面现实的批判精神和对底层民众的深切同情。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐现实主义诗人于濆的代表作之一。

晚唐时期藩镇割据、赋税徭役繁重,大量普通农民失去土地,被迫逃入深山凿岩而居苟活,统治阶级却愈发骄奢淫逸,社会贫富差距达到了极端悬殊的地步。于濆一生仕途失意,长期游历民间,亲眼目睹底层民众的苦难,便以质朴刚健的笔触记录下真实的社会图景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: