村居晏起

于濆 · 唐代

村舍少闻事,日高犹闭关。
起来花满地,戴胜鸣桑间。
居安即永业,何者为故山。
朱门与蓬户,六十头尽斑。

译文

收起
村居之中很少听闻俗世纷扰,太阳升得很高院门还紧闭不开。
起身之后只见落花铺满了地面,戴胜鸟在桑树林间婉转鸣啼。
居在安稳之处便是永久的安身之业,哪里还要把别处当作故乡故山。
无论是豪门朱户还是贫苦蓬门,人到六十岁头发都已经尽数斑白。

注释

收起
  • 晏起晚起,很晚才起床。
  • 闭关关闭门户,这里指院门紧闭,不与外界俗事往来。
  • 戴胜鸟名,又称鸡冠鸟,外形艳丽,常活动于田间桑林之中。
  • 永业永久的安身之业,这里指安稳的生计与安身之所。
  • 故山故乡的山,代指自己的故乡。
  • 朱门红漆大门,代指富贵权贵之家。
  • 蓬户用蓬草编织的门,代指贫苦贫寒人家。

赏析

展开
这首诗前四句纯用白描,勾勒出一幅恬淡安闲的村居晨景图。开篇“少闻事”“犹闭关”,直接点出村居远离尘俗喧嚣的宁静特质,后两句“花满地”“鸣桑间”一动一静,写出了春日乡间生机盎然又平和悠然的氛围,质朴自然,富有鲜活的生活气息。

后四句由景入情,生发议论。诗人先点出“居安即永业,何者为故山”的感悟,体现出随遇而安、安于村居的旷达心境。末两句宕开一笔,将朱门权贵与蓬户贫民并举,点出无论贫富贵贱,到了晚年都难逃岁月消磨,头发斑白,暗含了对名利虚无的深沉感慨,拓宽了全诗的意境,让平淡的村居写景拥有了启人深思的哲理内涵。全诗语言质朴,不事雕琢,情景交融,完全符合于濆诗作特有的古朴风格。

创作背景

展开
于濆是晚唐时期诗人,生卒年不详,曾担任泗州判官,后厌倦官场喧嚣,归隐乡间。

他不满晚唐浮艳雕琢的诗风,创作多取材民间生活,针砭时弊,风格古朴刚健。这首《村居晏起》就是他闲居乡村时,一日晚起后即景生情所作。