金谷感怀

黄金骄石崇,与晋争国力。
更欲住人间,一日买不得。
行为忠信主,身是文章宅。
四者俱不闻,空传堕楼客。

译文

收起展开
石崇依仗巨额黄金财富骄横一世,仿佛要和西晋朝廷比拼国力的强盛。
他还妄想让自己的富贵永远留驻人间,哪怕短短一天的时光也终究无法买到。
为人行事应当以忠信作为立身根本,自身才是承载道德文章的居所。
这忠、信、文、章四样要义他全都毫不在意,到头来只留下绿珠坠楼的传说流传至今。

注释

收起展开
  • 金谷即金谷园,西晋石崇在洛阳修建的私家园林,遗址在今河南洛阳西北。
  • 石崇西晋时期著名富豪,曾任荆州刺史,劫掠客商积累巨额财富,后因得罪权贵孙秀被处死。
  • 堕楼客指石崇的爱妾绿珠,石崇被收捕时,绿珠不愿受辱,坠楼而死。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意不落俗套,跳出了前代同类诗作要么叹惋石崇奢靡败亡、要么同情绿珠悲情遭遇的常见思路,以冷峻的笔触批判了石崇骄奢僭越的行径。

诗人指出石崇穷奢极欲,连最根本的忠信立身、文章传世的道理都全然不顾,最终所有的富贵都烟消云散,只留下绿珠坠楼的轶事供后人凭吊,暗含对晚唐社会追逐物质浮华、轻视道德修养风气的深刻讽刺,体现了诗人刚正质实的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人于濆的咏史代表作,创作于诗人游历洛阳金谷园遗址之时。

金谷园是西晋巨富石崇修建的私家别墅,极尽奢华,石崇与当时权贵斗富的事迹广为流传。晚唐时期统治阶层奢靡成风,诗人借凭吊古迹抒发对现实的讽喻之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: