拟古讽

洛阳大道傍,甲第何深邃。
南亩无一廛,东园有余地。
春溪化桃李,秋沼生荷芰。
草木本无情,此时如有为。
旱苗当垄死,流水资嘉致。
余心甘至愚,不会皇天意。

译文

收起展开
洛阳的大道之旁,豪门的宅第是何等的幽深广袤。
农户的耕地里连立锥的寸土都没有,权贵家的东园却有大片闲置的空地。
春天溪畔桃李盛放,秋日池沼里生出荷花与菱角。
草木本是没有感情的事物,在这豪门园林里仿佛也刻意逞姿,各显生机。
干旱的禾苗在田垄边尽数枯死,本该用来灌溉的流水却用来装点豪门的优美景致。
我心甘情愿做个最愚钝的人,实在领会不了上天的旨意。

注释

收起展开
  • 甲第权贵豪门修建的豪华宅第。
  • 南亩原指农田,这里代指普通农户的耕地。
  • 廛古代一户人家所占的房地,这里代指农户赖以生存的田产居所。
  • 荷芰荷花与菱角,泛指水生观赏植物。
  • 嘉致优美雅致的景致。

赏析

收起展开
全诗通篇运用鲜明的反差对比手法,前半部分极写豪门甲第园林的广袤繁盛,连草木都仿佛得势逞姿,尽显生机,后半部分笔锋陡然一转,写出农田里的旱苗尽数枯死,本该用来灌溉救苗的流水,却全部被挪去装点权贵家的私人园林景致。

末尾两句以看似自谦的“甘愿愚钝、不理解上天旨意”的反语,尖锐讽刺了当时统治阶层偏袒权贵、漠视民生的不公现实,没有直接指斥朝廷,批判力道却入木三分,充分体现了中晚唐现实主义讽喻诗直面社会痛点的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐现实主义诗人于濆的讽喻代表作,创作于唐末社会矛盾空前激化的时期。

当时藩镇、官僚、贵族阶层大肆兼并土地,普通农民几乎没有立锥之地,权贵的私家庄园却肆意侵占农耕用地,占地广袤,朝廷对此不加约束,任由贫富差距不断拉大,大量百姓流离失所。诗人继承汉魏古讽喻诗的现实主义传统,写下这首作品批判不公现实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: