赠太行开路者

手斸太行山,心齐太行巅。
斸尽太行险,君心更摩天。
何如回苦辛,自凿东皋田。

译文

收起展开
你手持工具开凿太行山,心志直追太行的顶峰。
等你把太行所有险峻之处都开凿平整,你的心气更是高得几乎要触碰天际。
不如放下这份无谓的辛苦劳碌,回去在向阳的田野上开垦自家的田地安度余生。

注释

收起展开
  • 斸本指一种类似锄头的农具,这里用作动词,意为挖掘、砍凿。
  • 巅山顶。
  • 摩天迫近天空,形容高度极高。
  • 东皋水边向阳的高地,后世常用来泛指田园、归隐的居所,典故出自陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠答诗的常规立意,没有一味赞美开路者的辛劳,反而翻出极具现实温度的新意。

诗歌前两句先扬,极写开路者的壮志豪情,凸显人定胜天的强大意志,中间两句进一步拔高人物精神,将人的主观能动性渲染到极致,末两句却陡然转折,劝勉开路者放弃耗竭心力的苦役,回归田园安享生活,暗含了对晚唐时期统治者无度驱使民力、不顾百姓生计的隐性批判,全诗语言刚健质朴,完全贴合于濆现实主义诗作的一贯风格。

创作背景

收起展开
于濆是晚唐时期著名的现实主义诗人,一生仕途失意,长期漫游民间,诗作多聚焦社会现实,反映底层民众的生存状态。

这首诗创作于诗人游历太行山区期间,当时太行古道艰险难行,大量民夫耗费巨大人力开山辟路,诗人目睹开路者的艰辛处境,心生感慨写下这首寄寓了深切人文关怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: