社日

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

译文

收起展开
鹅湖山下的田野里稻谷高粱长势丰茂,家家户户猪圈鸡窝旁的院门都半掩着。
夕阳斜照在桑柘树的树影里,春社的宴集刚刚散去,每家都有喝得醉醺醺的人被亲友搀扶着回家。

注释

收起展开
  • 稻粱肥稻谷和高粱长势丰茂,指田间庄稼长势极好,预示着即将到来的丰收。
  • 豚栅小猪的围栏,这里泛指农家的猪圈。
  • 鸡栖鸡栖息的窝巢。
  • 扉门扇,这里指农家的院门。
  • 桑柘桑树和柘树,二者的叶片都可用来养蚕,是古代江南农村极为常见的树种。
  • 春社古代春季祭祀土地神的传统节日,是民间最重要的岁时民俗活动之一。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特点是全程采用侧面烘托的手法,没有一字正面描写春社集会的热闹狂欢场面,却处处透出节日的欢悦氛围。

开篇先以稻粱丰茂、猪满圈鸡归巢的细节,铺垫出江南农村富足安宁的整体环境,连家门都半掩着,足见当地民风淳朴、路不拾遗。后两句仅用“桑柘影斜”的日暮时间点,搭配“家家扶得醉人归”的典型细节,就将乡民们欢聚畅饮、尽兴而归的和乐画面完全托出,余味悠长,充满了鲜活的乡土生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐时期,作者王驾当时辞官退居于乡间,亲眼目睹了江南农村春社时节的民俗风貌。

春社是古代传承已久的传统节日,时在立春后第五个戊日,乡民们会集体祭祀土地神与五谷神,举办聚饮游艺活动,祈求新的一年风调雨顺、五谷丰登。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: