万安驿(一作咏万安邑)

劲兵重牧付胡奴,驱雀驱鱼计自疏。
地入万安知几许,却怜此邑始回车。

译文

收起展开
统领重兵的藩镇要职全都托付给了叛胡,逼迫百姓流离的治国方略实在粗疏失当。
进入万安地界之后才走了多少路程,可叹唐玄宗到了这座县城才开始驻车回望故国。

注释

收起展开
  • 劲兵重牧指统领重兵、镇守一方的藩镇军政要职。
  • 驱雀驱鱼典出《孟子·离娄上》“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也”,这里比喻统治者施行苛政,逼迫百姓转而投靠反叛势力。
  • 万安邑即唐代的万安县,治所在今四川绵阳境内,宋代在此设置万安驿。

赏析

收起展开
这是一首立意深刻的咏史绝句,诗人没有铺陈安史之乱的战乱细节,而是抓住唐玄宗入蜀途中的极小典故切口,以小见大批判了盛唐后期的政治失当。

全诗前两句直接点明祸乱根源:唐玄宗晚年昏聩,将北部边境的重兵权悉数交付安禄山等胡族将领,朝政举措接连失当,最终酿成倾覆天下的大乱,昔日的太平盛景轰然崩塌。后两句以地名生发感慨,“万安”本是寓意天下太平的祥瑞名号,可在国破家亡的逃难帝王眼中,却成了绝妙的反讽,短短二十八字,沉郁的历史感慨溢于言表,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人张演入蜀途中,途经绵州万安驿时所作。

据史籍记载,安史之乱爆发后,唐玄宗李隆基仓皇逃往蜀地避难,行至万安县境内时,听闻县名喟然长叹:“即使求一地之安尚且不能,何况天下万安呢?”于是下令驻马回车,此处也因此留下了相关典故,诗人途经此地有感于前朝旧事,写下这首咏史抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: