婕妤怨

谗言毁谤暗中袭来勾起万般愁绪，清晨还蒙受恩宠傍晚就成了仇敌。
烈火焚烧白玉并非因为它有瑕疵，寒霜摧折红兰不必等到深秋时节。
昭阳殿花事凋零再也无人同乘御辇，月色清明时她只能独自登上长信宫的高楼。
过往的繁华旧事都随着东逝的流水远去，团扇写下的悲歌承载着千年不散的哀愁。

• 倢伃即婕妤，汉代宫中女官名，此处特指汉成帝的妃子班婕妤。
• 婕妤古代宫中女官名，位视上卿，秩比列侯，这里指汉成帝时的班婕妤。
• 谗谤恶意的谗言与诽谤。
• 仇雠仇敌，仇人。
• 仇讐仇敌，此处指被君王视作仇敌。
• 玷玉上的斑点，这里代指人的过错、污点。
• 昭阳汉代宫殿名，是汉成帝为宠妃赵飞燕所建的居所，诗中代指得宠者的住处。
• 翦通“剪”，此处指摧残、损伤。
• 长信汉代宫殿名，班婕妤失宠后为避祸，主动迁居长信宫侍奉太后，诗中代指失宠后幽居的处所。
• 团扇悲歌相传班婕妤失宠后作《怨歌行》（又称《团扇歌》），以秋凉后团扇被弃的意象，比喻自己遭君王遗弃的命运。
• 辇古代帝王乘坐的专用车驾。

这首诗通篇以班婕妤的身世遭际为核心，用典绵密贴切，毫无堆砌之感。

开篇直接点出宫廷祸事的突发性，朝恩暮仇的强烈对比，道尽了封建时代伴君如伴虎的残酷现实。中间两联连用白玉、红兰、昭阳、长信四个意象，将无辜遭毁、时令失序、宠辱异路的多重悲剧意蕴层层铺展，对仗精工，意境凄清。末联以东逝流水、千古悲歌收束，将班婕妤的个人悲剧升华为整个封建时代所有失意者的共同命运，拓展了诗歌的情感厚度与思想深度。

《婕妤怨》是乐府相和歌辞旧题，传统题材多咏叹汉成帝时班婕妤的悲剧身世。

晚唐诗人翁绶身处乱世，见惯了朝堂之上宠辱翻覆、人情冷暖的现实，借班婕妤失宠的旧题寄寓自身对世道无常、贤士无辜遭谤的深沉感慨。