折杨柳

繁华郊道与坚固长堤旁，游人们的绮罗华服交相辉映，往来行旅处处都能听到牵动愁绪的送别离歌。
树影缓缓移过古老戍所，四野芳草迷离，残阳映着飘落的花瓣，点点沉入远处的水波。
高台上的少年吹奏着《白雪》送别古曲，闺楼中的思妇紧蹙秀眉，满是挥之不去的愁思。
我满怀心意攀下柔软的柳枝赠送给远行的客人，你这一去前路迢迢，关隘山岭之间雨雪正多。

• 紫陌京城郊野用沙土铺筑的道路，常用来指代春日游人往来的繁华郊路。
• 金堤坚固的石砌堤岸，这里指春日郊野风景佳处的江堤。
• 绮罗华贵的丝织品，这里代指身着绮罗衣裳的游春仕女。
• 古戍年代久远的边防戍所、城堡。
• 白雪指古代名曲《阳春白雪》，这里代指高雅的送别乐曲。
• 青蛾古代女子用青黛描画的蛾眉，这里代指女子秀美的眉毛。

这首诗是唐代咏写折柳赠别主题的上乘之作，全诗没有堆砌离别诗常见的陈词滥调，而是从大场景落笔，先铺写郊野处处离歌的普遍送别氛围，再将视线延伸到远方的戍所与水波，把眼前明丽的春景和行人前路的荒寒暗暗勾连，形成强烈的情绪反差。

中间两联采用对写的手法，一边是送行者在高台上吹曲的怅惘，一边是家中思妇在闺楼蹙眉的愁思，双向落笔把离别的重量铺展开来，跳出了普通送别诗只写送者或行者单一视角的局限。末两句收束到折柳赠别的核心动作，点出前路关山雨雪的现实境况，没有直白的刻意抒情，却把对远行者的深切牵挂、对离别的不舍尽数藏在字句之中，语淡情深，余味悠长。

《折杨柳》本是汉魏时期流传的横吹曲古题，古辞历来多抒写离别行旅之愁，折柳赠别是自汉代就形成的民间传统送别习俗，因“柳”与“留”谐音，赠柳暗含挽留行人、祝愿旅途平安的美好寓意。

翁绶是晚唐时期诗人，生平事迹散见于《唐才子传》，其诗作多依古题抒写人世悲欢，这首《折杨柳》是他借传统古题创作的送别主题代表作，融入了晚唐戍卒远行、思妇怀人的时代背景，拓展了古题原本的情感容量。