雨雪曲

边塞的各类声响从四面合围而来，震得河水都在涌动，漫天雨雪纷飞洒落，覆盖了整座陇山山头。
前往铁岭侦察的士兵迷失在只有飞鸟才能通行的险道上，镇守阴山的名将身上的貂裘都被雨雪浸得透湿。
雨雪斜斜飘洒，掠过一座座军营的旌旗，半混着风沙一同卷入边防的戍楼之中。
自从边塞之地再也没有李蔡那样的良将之后，还有谁能为朝廷解除北方边境的深重忧患呢？

• 边声边塞特有的各类声响，包括风声、笳声、马嘶声、金鼓声等。
• 四合从四面方向合围聚拢。
• 殷此处读yǐn，形容震荡、震动的状态。
• 陇头陇山的山头，在今甘肃东部一带，是唐代西北边塞的核心要地。
• 貂裘用珍贵貂皮制作的御寒皮衣，古代多为将帅或贵族所穿。
• 鸟道只有飞鸟才能通行的极狭窄险峻的山路，这里代指边塞绝险的通道。
• 旌旆古代军队出征时使用的各类旗帜的统称。
• 飞将原指汉代名将李广，这里代指镇守边塞的勇武将领。
• 旌斾代指军中的旌旗，斾是古代旗帜末端的垂饰。
• 戍楼边境上用于瞭望、警戒的岗楼。
• 塞垣边塞的城墙，此处泛指整个边塞防区。
• 李蔡汉代名将，是李广的堂弟，勇武善战，因军功封乐安侯，此处代指能安定边境的得力良将。

这首诗是晚唐边塞诗的代表性作品，章法严整，写景层次分明。开篇先从大处落笔，以边声四合、震荡河流的雄浑声响，烘托出边塞天地的辽阔苍茫，紧接着漫天雨雪覆盖陇头的画面，直接点出诗题的核心意象，将苦寒的氛围铺陈开来。

中间两联由景及人，由远及近，先写侦察兵迷路于险道、守边将领貂裘尽湿，侧面烘托出雨雪之大、环境之恶劣，再转写雨雪飘卷旌旗、杂着风沙扑入戍楼的动态细节，将边塞雨雪的狂暴姿态描摹得如在目前，极具画面冲击力。

尾联笔锋一转，跳出苦寒景物的描写，借用汉代李蔡的典故，直接抒发感慨，将全诗的意境从普通的边塞苦寒书写，升华为对晚唐边防空虚、良将缺位的现实批判，寄寓了诗人深沉的忧国情怀，使得整首诗的思想厚度远超一般的同题诗作。

《雨雪曲》本是乐府古题，属《横吹曲辞》，自汉魏以来历来多被诗人用以书写边塞征戍的苦寒之状。

翁绶是晚唐咸通年间登进士第的诗人，身处晚唐藩镇割据、边患频仍的动荡时代，他沿用古题创作这首边塞诗，既摹写了边塞雨雪交加的严酷环境，也寄寓了对当时边防空虚、良将难求的现实忧虑。