春风扇微和

丽日催迟景,和风扇早春。
暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。
绿摇宫柳散,红待禁花新。
舞席潜回雪,歌筵暗起尘。
幸当阳候律,一顾及佳晨。

译文

收起展开
明媚的日光催缓了春日的光景,和煦的春风拂动着尚浅的早春。
暖意浮动在帝都的宫阙之上,明媚春光铺满了黑龙津的水岸。
舒缓荡漾的春风迎送着帝王的仪仗,迷蒙柔细的轻风拂过华贵的彩车。
嫩绿的枝条摇动,宫柳的柔条四散飘拂,嫣红的花苞待放,禁中的新花即将绽开。
春风悄然掠过舞席,仿佛回旋起细碎的雪絮,在歌筵边暗暗扬起轻尘。
有幸正值春日阳和的节令,一同来眷顾这美好的清晨良辰。

注释

收起展开
  • 迟景指春日漫长舒缓的光景,入春后白昼渐长,故称迟景。
  • 扇此处作动词用,指吹拂、搅动,暗合诗题的核心意涵。
  • 丹凤阙帝都的皇家宫阙,古代皇宫建筑多以丹漆涂饰,饰有凤形纹样,代指长安宫殿。
  • 黑龙津古渡口名,此处代指长安城郊的渭水渡口。
  • 澹荡形容春风舒缓荡漾、和畅自在的状态。
  • 仙仗帝王出行的仪仗,此处代指皇家车驾队伍。
  • 霏微形容春风柔细迷蒙、轻拂万物的质感。
  • 画轮装饰有彩绘花纹的华贵车轮,代指贵族所乘的精美车辆。
  • 禁花皇宫禁苑中种植的花卉。
  • 阳候律指春日对应的节候律吕,古人将十二律对应十二个月份,春令属阳,故称阳候律。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗的成熟作品,全诗六韵十二句,严格围绕“春风扇微和”的核心主题逐层铺展,章法井然,对仗精工,完全符合省试诗的格律要求。

诗作从大处的日光宫阙,到细处的柳色花光,再到宴饮歌舞的场景,层层递进将早春和暖的春风具象化,没有直接直白咏风,却处处都有春风的踪迹,把“微和”二字的温润质感描摹得淋漓尽致。全诗辞藻典雅清丽,既符合应试诗的典重规范,又不失春日景致的灵动生机,末尾收束于对良辰佳景的珍视,暗含着对太平春景的颂美之意,是晚唐试帖诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐时期的典型试帖诗,为作者参与进士科省试时,以“春风扇微和”为题创作的应试作品。

公乘亿身处晚唐懿宗、僖宗乱世,早年久困科场十余载,直到咸通末年方才登第,这首诗是他存世为数不多的完整应试诗作,典型体现了唐代省试诗的创作规范与审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: