题友人屋

松底诗人宅,闲门远岫孤。
数家分小径,一水截平芜。
竹节偶相对,鸟名多自呼。
爱君真静者,欲去又踟蹰。

译文

收起展开
松荫之下便是友人的居所,闲静的门扉外远处的孤山遥遥相望。
几户人家的屋舍旁分出交错的小径,一湾流水横亘在广袤的平野之上。
道旁的竹节两两相对,林间的山鸟常常自顾自地啼鸣呼唤。
我十分喜爱你这位真正安闲淡泊的隐者,临走的时候又忍不住徘徊流连不忍离去。

注释

收起展开
  • 远岫远处的峰峦、山峦。
  • 平芜草木丛生的开阔原野。
  • 踟蹰徘徊不前,形容留恋不忍离去的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈郊居景致,意象清疏淡远,全无尘俗烟火气。开篇点出友人宅第坐落在松荫深处,以远山孤峙的意象暗合主人遗世独立的隐者品格,中间两联描摹周遭日常景致,小径分野、流水横斜、竹节相对、山鸟自呼,处处透出天然自在的野趣,将郊居环境的静谧幽美写得栩栩如生。

全诗景中含情,末两句直接抒发对友人淡泊心性的赞赏,以欲去还留的踟蹰姿态,侧面烘托出友人居所的悠然魅力与二人相契的深厚情谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李昌符的题壁之作,收录于《全唐诗》卷六百零一。

李昌符为唐懿宗咸通年间进士,一生多漫游各地,交游广泛,这首诗是他造访居于郊野的友人宅邸时,为赞叹友人隐逸闲静的生活志趣而题写在屋壁上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: