句
残花应逐夜风吹。
（《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》、卷二二李龏《剪绡集》引）。
（《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》、卷二二李龏《剪绡集》引）。
残存的落花，
应当会随同夜晚的风飘逝而去。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 逐跟随，随同。
- 残花指花期将尽，开败后残存的花朵。
赏析
收起展开
这句残句短短七字，却天然含蓄，颇具韵味。
诗人以推测语气起笔，一个“应”字跳出写实，给整幅画面蒙上了朦胧悠远的意境。残花与夜风两个意象的组合，自然勾勒出清寂淡远的暮春风景，暗藏着对春光将逝的淡淡怅惘，语短情长，余味不尽。
诗人以推测语气起笔，一个“应”字跳出写实，给整幅画面蒙上了朦胧悠远的意境。残花与夜风两个意象的组合，自然勾勒出清寂淡远的暮春风景，暗藏着对春光将逝的淡淡怅惘，语短情长，余味不尽。
创作背景
收起展开
此为晚唐诗人李昌符的传世残句，原诗全篇已散佚，仅存此一句。
宋代李龏编撰《江湖小集》时，分别在卷二十《梅花衲》、卷二十二《剪绡集》中收录引用此句，才让这句诗得以保存流传至今。
宋代李龏编撰《江湖小集》时，分别在卷二十《梅花衲》、卷二十二《剪绡集》中收录引用此句，才让这句诗得以保存流传至今。
原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：