推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠同游
赠同游
李昌符
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
此来风雨后,已觉减年华。
若待皆无事,应难更有花。
管弦临夜急,榆柳向江斜。
且莫看归路,同须醉酒家。
译文
收起
展开
此番出游正值风雨过后,已然察觉时光流逝年岁渐长。
如果非要等到所有俗事都安顿妥当,恐怕很难再赶上繁花盛放的好时节。
宴间的丝竹管弦临近夜色愈发急促清亮,江边的榆柳朝着水面斜斜舒展。
暂且不要急着张望回去的路,你我一同要在酒家畅饮大醉才尽兴。
纠错
注释
收起
展开
减年华
感知到年岁渐增,青春时光正在悄然流逝。
管弦
管乐与弦乐的合称,此处代指游宴时演奏的助兴音乐。
临夜
临近夜晚,天色将晚。
向江斜
朝着江水的方向斜斜生长、舒展。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首语浅情深的游宴赠友诗,立意不落俗套,没有落入传统惜春诗伤春悲秋的窠臼,反而从时光易逝的感慨中生发出及时把握当下、珍惜眼前欢聚时刻的旷达意趣。
颔联“若待皆无事,应难更有花”是全诗的点睛之笔,道出了世人常有的“等万事就绪再行乐”的普遍误区,点明俗事永远没有穷尽,而春日花期、挚友相聚的时刻却稍纵即逝,极具现实共鸣感。颈联以听觉的管弦急奏和视觉的榆柳斜江构成鲜活的游宴场景,将暮春夜晚的欢畅氛围烘托得十分饱满。尾联顺势收束,以共醉酒家的邀约作结,洒脱真挚的友人情谊跃然纸上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人李昌符的传世五言律诗作品,创作于诗人暮春时节与旧友结伴同游的途中。
李昌符身处晚唐乱世,常年为仕途生计奔走,少有闲暇与友人相聚,恰逢风雨初歇的暮春佳日,二人同游江畔宴饮,诗人有感于花期易过、挚友聚首难得,便写下这首诗赠予同行的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07