别谪者

这地方光是听闻就觉得十分荒僻险恶，人们说你将要前往的就是那里。
一家人音信已经断绝很久，身处孤冷驿站连归乡的梦都来得格外迟缓。
八月你走在通往三湘的路途上，冒着连绵冷雨听着猿猴的哀啼。
不必去建祠祭祀楚国的贤相屈原，如今人臣应有的节操反倒值得怀疑。

• 谪者获罪被贬流放的人，这里指诗人遭贬的友人。
• 孤驿荒僻孤寂的驿站，古代供外出官员旅途中歇宿的处所。
• 三湘泛指今湖南湘江流域一带，在唐宋时期属于偏远荒蛮之地，常作为贬谪流放的安置地。
• 楚相这里指楚国三闾大夫屈原，屈原是楚国著名忠臣，被奸人陷害放逐，后世民众多建祠祭祀他。
• 臣节人臣应当持有的立身操守和气节。

这首诗是晚唐送别谪宦题材中的代表性作品，没有流于普通送别诗一味嗟叹别离的俗套，而是将对友人的共情与对时政的批判深度融合。

前两联从听闻贬所的荒恶落笔，想象友人赴任途中音信断绝、孤驿难眠的凄苦境况，共情之意真挚沉厚，没有刻意渲染悲苦却寒意透纸。第三联宕开一笔勾勒出八月三湘道中冒雨闻猿的凄清画面，情景完全交融，荒寒悲怆的氛围扑面而来。末联笔锋陡转，以反语的手法直指当下朝政忠奸颠倒的现实，连屈原所坚守的臣子节操都失去了公认的评判标准，沉郁的愤慨藏于平淡语辞之下，余味悠长，体现出晚唐底层士人对时局的深刻失望。

这首诗是晚唐诗人李昌符的送别寄慨之作，收录于《全唐诗》，创作于唐懿宗咸通年间。

当时朝廷党争倾轧十分激烈，不少正直无辜的士人被罗织罪名，贬往湘南一带的蛮荒之地，诗人送别即将远赴贬所的友人，有感于昏暗的时局写下这首作品。