送人入新罗使

你即将动身前往鸡林国，持着出使文书登上朝廷的驿车。
横渡沧海的漫长路程难以测算，远行的船帆独自在海面飘摇。
落日西沉时你定会遥望故乡，心念朝廷时会羡慕能西归的潮浪。
隔夜的浓雾笼罩着青苍的山峰，汹涌的浪涛仿佛要激荡到云天之上。
春日降临当地阳气生发得更早，海天相接处离中原故土格外辽远。
我们约定三年之后消解离愁，就在石桥之上迎接你的归来。

• 鸡林即新罗，唐代时朝鲜半岛东南部的古国，唐德宗曾正式册封新罗国王为鸡林州都督。
• 星轺古代对天子使者所乘车驾的称呼，后也用来代指朝廷派出的使臣。
• 怀阙思念京城、心念朝廷，“阙”原指皇宫门前的楼观，这里代指唐都长安的宫廷。
• 青嶂形容颜色青绿、如同屏障一般矗立的山峰。
• 碧霄澄澈蔚蓝的高空。
• 祖州这里代指大唐中原故土，是出使之人的故乡所在。

这是一首极具特色的涉外送别诗，跳出了普通送别诗拘囿于岸边饯别的狭小格局，将视野铺展到横跨沧海的万里征途之上，意境格外开阔辽远。

全诗先点出友人的使臣身份与出行去向，再以铺陈手法描摹渡海途中的壮阔与艰险，既细腻写出了远行者望乡怀阙的复杂心绪，也以浩茫的海天意象消解了传统送别诗常见的沉郁悲愁。收尾处不落俗套，以三年后相迎的温暖约定收束全篇，尽显二人相知相惜的深厚情谊，也侧面反映出唐代士人对外交出行的乐观与自信。

这首诗是晚唐诗人李昌符的送别诗作，创作于唐代与新罗文化交流的鼎盛阶段。

当时唐王朝与朝鲜半岛的新罗国往来十分密切，既有大量新罗遣唐使入唐求学，也有不少唐朝官员、文士受命出使新罗，这首便是诗人为即将远赴新罗的友人饯行时写下的赠别作品。