咏铁马鞭

汉将临流得铁鞭,鄂侯名字旧雕镌。
须为圣代无双物,肯逐将军卧九泉。
汗马不侵诛虏血,神功今见补亡篇。
时来终荐明君用,莫叹沉埋二百年。

译文

收起展开
汉代的将军在河畔得到这柄铁马鞭,鞭身上还留着古时鄂侯的名号雕刻痕迹。
它本是圣明时代的稀世珍宝,怎肯追随旧将军一同埋身九泉之下。
当年它随战马征战,未曾沾染诛杀敌虏的血迹,如今重现世间,它的传奇功绩才得以补入散佚的篇章。
时机到来时它终会被举荐给贤明的君主使用,不要叹息它已经被沉埋了两百年之久。

注释

收起展开
  • 鄂侯原指商代鄂侯,此处代指古铁马鞭上镌刻的古代名将名号。
  • 雕镌指雕刻。
  • 圣代旧时对强盛时代的美称,此处既指铁马鞭诞生的汉代盛世,也暗指诗人期盼的政治清明时代。
  • 九泉地下深处,旧时指人死后埋葬的地方。
  • 诛虏讨伐敌寇。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以铁马鞭为核心意象,句句不离古物本身,又处处暗含作者的自我情志投射。

全诗没有停留在对古物外形的细碎描摹上,而是层层递进赋予铁马鞭人格化的高洁品格:它不甘随旧主埋没,历经数百年岁月沉埋仍期待重获任用,完全跳出了普通咏物诗的窠臼。

诗作以古物自比,抒发了诗人虽久居下位、怀才不遇,却始终坚信终将得到明君赏识、施展自身抱负的乐观情怀,咏物与抒怀完全融为一体,寄寓十分深远。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李昌符的托物言志之作。

诗人偶然见到出土的汉代古铁马鞭,感于古物沉埋数百年后重见天日的际遇,联想到晚唐时期大量有志之士沉沦下僚、渴望得到朝廷重用的社会现实,于是借古物抒怀,写下了这首寄意深远的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: