赠别

我又要携带着书和佩剑登上孤零零的小船，整日停下船桨，心头攒满了远行的愁绪。
不要对着江上的水波诉说离别的怅惘，你看那滔滔江水一旦向东流去，就再也不会回头。

• 书剑书和剑，是古代文人出游时常随身携带的物品，代指文人的漫游游幕生涯。
• 停桡桡指船桨，停桡就是停船的意思。
• 结远愁凝聚缠绕起远行、离别的深重愁绪。

这首送别诗跳出了传统送别诗执手伤怀的俗套写法，以浅白质朴的语言寄寓了极深的人生感慨。

前两句先铺陈送别场景，「孤舟」的意象既衬出诗人长期漂泊的身世底色，也烘托出临别时冷清孤寂的氛围，还未直言离别愁绪，愁意已经扑面而来。后两句翻出新意，没有把江波当作送别场景的背景点缀，反而以江波一去不复返的自然规律作喻，暗喻此番离别之后，时光流逝、人事变迁，往日同游的时光再也无法复返，将普通的送别之意深化到对人生聚散无常的喟叹，语浅而情深，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人李昌符漫游江淮流域期间，与相知友人临别之际所作。

李昌符一生长期辗转漫游，仕途偃蹇，饱尝羁旅漂泊之苦，晚唐乱世之下友人一别后后会难期，诗人眼见江水滔滔东去，触景生情便写下了这首短诗。