古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
汴河
汪遵
· 唐代
拼音
译文
复制
隋皇意欲泛龙舟,千里昆仑水别流。
还待春风锦帆暖,柳阴相送到迷楼。
译文
收起
隋炀帝一心想要乘龙舟巡游汴水,千里引来昆仑之水开辟出这条新河道。
还等着春风吹暖锦制船帆,柳荫之下一路相送,直送到奢华的迷楼前。
注释
收起
隋皇
指隋炀帝杨广。
泛龙舟
指隋炀帝开凿运河后乘龙舟巡游江都的史事。
锦帆
隋炀帝龙舟所用的锦制船帆,形容其巡游仪仗的奢华。
迷楼
隋炀帝在江都修建的豪华宫苑,相传结构曲折幽深,误入者终日不得出,故名,极言其奢侈淫靡。
赏析
展开
这首咏史绝句最突出的特点是笔法含蓄,婉而多讽,通篇没有一句直接的批判,却将讽喻之意藏在平缓的叙述之中。
开篇直接点出隋炀帝开凿运河的本意就是为了满足自己骄奢巡游的欲望,后两句却宕开一笔,描绘出春风柳下送锦帆的清丽画面,看似平和舒缓,实则暗刺隋炀帝的荒淫误国,皮里阳秋,意味深长。
诗人借古讽今,通过咏叹隋代旧事,暗中警示晚唐的统治者不要重蹈隋炀帝骄奢亡国的覆辙,立意深远,余味悠长。
创作背景
展开
汴河即隋唐大运河的通济渠段,是隋炀帝为了方便巡游江都(今扬州),征发数十万民力开凿而成。
汪遵是唐代晚期的咏史诗人,进士出身,这首诗是他行经汴河旧迹,感怀隋代兴亡的历史教训,创作的咏史怀古诗。