燕台

礼士招贤万古名,高台依旧对燕城。
如今寂寞无人上,春去秋来草自生。

译文

收起展开
当年燕昭王礼遇贤士招揽英才,留下了万古流传的美名。
巍峨的高台至今仍矗立着,遥遥对着古老的燕城旧址。如今这古台冷清寂寞,再也没有贤士前来登临凭吊。春去秋来寒暑交替,只有荒草在台面上兀自生长。

注释

收起展开
  • 燕台又称黄金台、招贤台,故址在今河北易县东南,相传为战国燕昭王为招揽天下贤士专门修筑的高台。
  • 礼士招贤礼遇贤士、招揽人才,这里指代燕昭王求贤若渴、广纳英才的历史典故。
  • 燕城战国时期燕国的都城,这里指燕台所毗邻的古燕城遗址。

赏析

收起展开
这首七绝是典型的咏史佳作,通篇采用强烈的今昔对比手法,几乎没有直接议论,却褒贬态度自然流露。

前两句追溯上古贤王的往事,极写燕昭王筑台招贤的千古美名,以“高台依旧”的景物不变,暗衬千年来人事变迁的沧桑感,为后文的反差效果做足铺垫。后两句笔锋陡然一转,写今日燕台的荒凉寂寞,无人登临,只有野草随季节枯荣自生,将对古贤王的追慕,和对当世统治者不重人才的批判完全融入景物描写之中,含蓄深沉,余味悠长。全诗语言质朴凝练,意境苍凉沉郁,将怀古的幽思与自身怀才不遇的身世感慨融为一体,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人汪遵创作的咏史怀古作品,收录于《全唐诗》卷六百零二。

燕台又称黄金台,相传为战国时期燕昭王所筑,台上放置千金作为招揽贤才的奖赏,最终吸引乐毅等英才投奔,辅佐燕国走向强盛。汪遵出身寒微,少有诗名却长期仕途失意,他途经燕台古迹时,追慕燕昭王重贤的往事,对比晚唐朝政昏暗、贤才埋没的现实,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: