聊城

汪遵 · 唐代

刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。
田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。

译文

收起
浴血攻打聊城已经过去了一年有余,竟凭借儒者辩术平息了这场兵戈战乱。
田单白白夸耀火牛破敌的奇计,最终还是一箭传书输给了高士鲁仲连。

注释

收起
  • 戈鋋戈和鋋都是古代兵器,此处代指战争。
  • 漫逞白白施展、徒然夸耀。漫,意为徒然、白白地。
  • 烧牛计指齐将田单破燕时所用的火牛阵奇计。
  • 鲁仲连战国时期齐国高士,常为人排难解纷,不居功取利。

赏析

展开
这首咏史短章借古抒怀,核心赞颂了鲁仲连不战而屈人之兵的高超智慧,寄寓了诗人对罢兵息战理想境界的推崇。

全诗运用对比映衬的手法,将田单浴血苦战经年无功的实绩,与鲁仲连一纸箭书便定聊城的功业相对照,以“漫逞”“终输”抑扬分明,跳出了历来咏史赞颂田单战功的惯性,立意新颖独到,凸显了儒者退兵不战而胜的价值。

全诗短短二十八字,叙史清晰,议论精警,语言凝练,体现了汪遵咏史诗短小精悍、立意新奇的艺术特点,读来余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人汪遵创作的咏史七言绝句,吟咏的是战国时期齐国聊城之围的历史事件。

战国时期,燕国攻破齐国后,燕将占据聊城,齐国大将田单久攻聊城不下,交战持续一年有余。齐国高士鲁仲连主动请缨,写下劝降书以弓箭射入城中,晓以利害,最终劝说燕将撤兵,聊城不战而下。诗人行经聊城,感怀这段史事,写下了这首咏史之作。

名句摘录

收起

刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。

田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。