推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
升仙桥
升仙桥
汪遵
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
题桥贵欲露先诚,此日人皆笑率情。
应讶临邛沽酒客,逢时还作汉公卿。
译文
收起
展开
当年司马相如在升仙桥题字,想要显露自己早有的赤诚抱负,当时的人们都讥笑他行事率性疏狂。
世人应当惊讶那位曾经在临邛卖酒的落魄才子,恰逢机遇之时最终成为了汉朝的公卿重臣。
纠错
注释
收起
展开
题桥
指司马相如未发迹时在成都升仙桥柱题字明志的典故。
率情
这里指率性疏狂,不迎合世俗常规的行事风格。
临邛沽酒客
指代司马相如,他早年落魄时曾与妻子卓文君在临邛当垆卖酒,身份低微。
汉公卿
指司马相如后来得到汉武帝赏识,官至中郎将,位列汉朝的高级公卿阶层。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗采用先抑后扬的叙事手法,开篇先站在世俗旁观者的视角,写众人对司马相如题桥明志行为的嘲笑,为后文的反转做足铺垫。
全诗没有堆砌过多典故,以短短二十八字完成了从落魄到得志的人生跨度叙事,既赞颂了司马相如不因世俗非议动摇志向的品格,也暗含诗人自身出身寒微却不甘平庸、期待逢时舒展抱负的人生期许,言简意远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
升仙桥位于今四川成都城北,相传西汉司马相如未得志时曾路过此桥,在桥柱上题下“不乘赤车驷马,不过汝下”的誓言,这座桥也因此成为后世文人抒怀言志的经典意象。
汪遵是晚唐著名的咏史诗人,早年曾为县衙小吏,后闭门苦读登进士第,他途经升仙桥感怀司马相如的人生际遇,写下这首咏史绝句,寄寓自身对志向与机遇的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07