破陈
猎猎朱旗映彩霞，纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花。
看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花。
猎猎作响的红色战旗与天边彩霞交相辉映，持刃的隋军蜂拥杀入南陈的宫城。
眼看着就要攻破皇家宫苑东平苑，陈后主还在殿庭前欣赏《玉树后庭花》的歌舞表演。
译文
收起注释
收起- 猎猎形容旗帜被大风吹动时舒展飘拂、发出声响的样子。
- 朱旗红色的战旗，这里指代南下灭陈的隋朝军队的旗帜。
- 白刃锋利的雪亮刀刃，这里代指手持利刃的隋朝士兵。
- 东平苑南朝陈的皇家宫苑，故址在今江苏南京一带，诗中用来代指南陈的宫廷核心区域。
- 玉树花即乐府名曲《玉树后庭花》，为南陈后主陈叔宝所作的靡靡之音，后世多将其作为亡国之音的代称。
赏析
展开
这首七言绝句以极具张力的反差手法，将兴亡主题写得惊心动魄。前两句铺陈隋军灭陈时势如破竹的迅猛攻势，猎猎战旗与雪亮白刃的意象组合，把兵临城下的紧迫氛围渲染到了极致。
后两句笔锋陡然一转，在城破在即的生死关头，陈后主依然醉生梦死、沉迷亡国歌舞的荒唐行径被直接托出，全诗没有多余的评判议论，却在强烈的场景反差中，把昏君误国的历史教训展现得力透纸背，以极简的篇幅承载了极深沉的历史感慨与现实讽喻，是晚唐咏史诗中以小见大的典型作品。
后两句笔锋陡然一转，在城破在即的生死关头，陈后主依然醉生梦死、沉迷亡国歌舞的荒唐行径被直接托出，全诗没有多余的评判议论，却在强烈的场景反差中，把昏君误国的历史教训展现得力透纸背，以极简的篇幅承载了极深沉的历史感慨与现实讽喻，是晚唐咏史诗中以小见大的典型作品。
创作背景
展开
这首是晚唐诗人汪遵创作的咏史怀古诗作，所咏的核心史实为隋开皇九年（公元589年），隋文帝杨坚发兵南下，势如破竹攻破南陈都城建康、南陈灭亡的历史事件。
汪遵身处朝政腐败、国势渐衰的晚唐时期，目睹当时统治阶层沉湎声色、荒废政务的现状，特意借南陈后主亡国的旧事寄寓讽喻，希望警醒当世统治者不要重蹈前朝覆辙。
汪遵身处朝政腐败、国势渐衰的晚唐时期，目睹当时统治阶层沉湎声色、荒废政务的现状，特意借南陈后主亡国的旧事寄寓讽喻，希望警醒当世统治者不要重蹈前朝覆辙。