三闾庙

为嫌朝野尽陶陶,不觉官高怨亦高。
憔悴莫酬渔父笑,浪交千载咏离骚。

译文

收起展开
屈原嫌恨楚国朝野上下全都沉湎于逸乐,浑然不觉自身官位越高,忧愤也随之越深。
容颜憔悴的他没法回应当年渔父的劝诱之笑,千百年间世人徒然共同咏叹他留下的《离骚》篇章。

注释

收起展开
  • 三闾庙祭祀战国时期楚国三闾大夫屈原的庙宇,三闾是楚国掌管昭、屈、景三姓贵族事务的官职。
  • 陶陶和乐沉醉的样子,这里指楚国统治阶层沉湎享乐、毫无忧患意识的状态。
  • 莫酬无以应答、没法回应。
  • 渔父出自《楚辞·渔父》,指屈原放逐途中遇到的隐者,他劝屈原不必独醒,随世俗同流合污即可。
  • 浪徒然、空自。
  • 离骚屈原的代表作,中国古代浪漫主义抒情诗的典范,集中抒发了屈原忠君忧国的深沉情怀。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新奇,跳出了传统吊屈原作品一味赞颂其高洁品格的惯性,开篇就从时代环境切入,点出屈原所处的楚国举国昏聩、众人皆醉的现实,正是这种集体沉湎享乐的土壤,催生了他随身份一同攀升的深沉怨愤。

后两句化用《渔父》的经典典故,将屈原不肯同流合污的人生抉择,和后世千百年间人们对《离骚》的反复追怀并置,暗合了晚唐同样朝野沉湎逸乐的现实,以古喻今,语短意长,余味十分隽永。

创作背景

收起展开
这首是晚唐诗人汪遵的经典咏史怀古作品,为诗人途经供奉屈原的三闾庙时所作。

汪遵本人善作绝句咏史,多借史事寄寓对晚唐现实的感慨,这首诗没有落入常规凭吊屈原的写作窠臼,视角十分独特。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: