招屈亭
三闾溺处杀怀王，感得荆人尽缟裳。
招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。
招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。
三闾大夫沉水之处，怀王已死于秦人之手，引得楚国百姓全都披上白衣丧服。
招屈亭边徒留两重憾恨，远天外秋色苍茫，笼罩着沉沉暮色。
译文
收起注释
收起- 三闾屈原曾任楚国三闾大夫，后世常以此代指屈原。
- 荆人楚地百姓，楚国古代又称荆楚，故称。
- 缟裳白色丧服。缟是白色绢，裳指下衣，这里泛指丧服。
- 两重恨一指屈原忠而被谤、投江殉国的遗恨，一指楚怀王被秦欺骗客死异国的家国之恨，故称两重恨。
赏析
展开
这首咏史绝句篇幅短小却意蕴深厚，构思精巧，将史事与情思融合得浑然一体。
开篇两句直点史事，将屈原投江与怀王客死两件关联楚国命运的大事并提，“荆人尽缟裳”一句写出楚人心中集体的哀痛，为后文的“恨”做了充分铺垫。诗的核心是“两重恨”，既包含对屈原怀才不遇、忠而殒身的痛惜，也包含对楚国国运衰微、君王受欺的慨叹，吊古伤怀，情感沉郁厚重。
末尾以景结情，以“远天秋色暮苍苍”的苍茫寥落之景收束全诗，将不尽的怅惘与悲思都融入苍茫暮色之中，不言情而情自见，含蓄深沉，余味无穷。
开篇两句直点史事，将屈原投江与怀王客死两件关联楚国命运的大事并提，“荆人尽缟裳”一句写出楚人心中集体的哀痛，为后文的“恨”做了充分铺垫。诗的核心是“两重恨”，既包含对屈原怀才不遇、忠而殒身的痛惜，也包含对楚国国运衰微、君王受欺的慨叹，吊古伤怀，情感沉郁厚重。
末尾以景结情，以“远天秋色暮苍苍”的苍茫寥落之景收束全诗，将不尽的怅惘与悲思都融入苍茫暮色之中，不言情而情自见，含蓄深沉，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人汪遵创作的咏史怀古诗。汪遵生卒年不详，唐懿宗咸通七年（866）进士，早年曾任县衙小吏，擅写七绝咏史，多借古抒怀。
招屈亭是楚地后人为纪念爱国诗人屈原修建的纪念性亭阁，相传坐落于汨罗江畔，诗人途经此处凭吊古迹，感怀屈原与楚国兴亡史事，写下此诗。
招屈亭是楚地后人为纪念爱国诗人屈原修建的纪念性亭阁，相传坐落于汨罗江畔，诗人途经此处凭吊古迹，感怀屈原与楚国兴亡史事，写下此诗。