屈祠

汪遵 · 唐代

不肯迂回入醉乡,乍吞忠梗没沧浪。
至今祠畔猿啼月,了了犹疑恨楚王。

译文

收起
屈原不肯随波逐流苟且迂回,怀抱忠贞刚直投身沧浪江水。
直到今日屈原祠畔明月下仍有猿猴哀啼,那清晰的啼声仿佛还在遗恨楚王的昏庸。

注释

收起
  • 迂回这里指屈从世俗,改变志节随波逐流,苟且偷安。
  • 忠梗忠贞刚直的品格,此处代指屈原秉持的理想与自身性命。
  • 沧浪原指青苍色的江水,这里代指屈原投水而死的汨罗江。
  • 了了清楚明晰的样子,此处形容猿啼清晰哀切。

赏析

展开
这首咏史诗开篇立论,直接赞颂屈原不与世俗同流合污的高尚气节。前两句高度凝练地概括了屈原的人生选择,将屈原宁死不屈、忠直耿介的形象鲜明地勾勒出来,开门见山,掷地有声。

后两句采用以景结情、拟人化的手法,将议论融入景物描写之中。诗人不直接抒发对屈原的同情和对楚王的批判,转而描写眼前屈原祠畔的清寂之景:明月高悬,猿声哀啼,又将猿啼拟人化,说清楚的哀声中还带着对楚王的遗恨。

这种写法含蓄蕴藉,将千百年的不平之情凝聚在眼前的景物里,既表达了对屈原的深切追思与同情,也暗寓了诗人对晚唐昏暗政治的批判,余味悠长,感人至深。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人汪遵创作的咏史怀古诗,作于诗人途经楚国屈原祠凭吊之时。

汪遵生活于晚唐时期,当时朝政昏暗,忠良被贬斥,奸佞把持朝政。诗人出身低微,对屈原忠而被谤、身殉理想的遭遇深有共鸣,因此写下这首凭吊古迹的诗作。