绿珠
大抵花颜最怕秋，南家歌歇北家愁。
从来几许如君貌，不肯如君坠玉楼。
从来几许如君貌，不肯如君坠玉楼。
大多美艳如花的女子最害怕秋寒摧折容颜，石崇府的宴乐停歇后，争夺绿珠的各方都落得愁恨结局。
从古到今有多少像你这样拥有绝世美貌的女子，却很少有人能像你一样为坚守气节坠楼明志。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 绿珠西晋著名美女，是富豪石崇的爱妾，权贵孙秀索要绿珠不得，假借圣旨抓捕石崇，绿珠不愿受辱，坠楼自尽，后世常将其作为坚守气节的女性代表。
- 南家北家分别指代居于金谷园的石崇、居于朝中的孙秀，代指争夺绿珠的两方权贵势力。
- 坠玉楼指绿珠拒绝权贵逼迫，从金谷园的高楼上坠下自尽的典故。
赏析
收起展开
这首咏史诗跳出了多数咏绿珠诗作赞叹其美貌、同情其遭遇的常规思路，立意十分新颖。
诗人以反向对比的手法收束全诗，将古往今来空有美貌却不肯坚守气节的女子与绿珠的刚烈行径做对照，暗含对当时趋炎附势、苟且偷生的世风的批判，短短二十八字语浅情深，余味悠长。
诗人以反向对比的手法收束全诗，将古往今来空有美貌却不肯坚守气节的女子与绿珠的刚烈行径做对照，暗含对当时趋炎附势、苟且偷生的世风的批判，短短二十八字语浅情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
汪遵是晚唐著名的咏史诗人，诗作多以历史遗迹、古人事迹为吟咏对象，借古抒怀讽喻现实。
这首诗是诗人途经绿珠坠楼的洛阳金谷园故址时所作，当时晚唐社会纲纪松弛，不少人在权势威逼之下轻易变节失志，诗人有感于西晋绿珠宁死不辱的典故，创作了这首咏史绝句。
这首诗是诗人途经绿珠坠楼的洛阳金谷园故址时所作，当时晚唐社会纲纪松弛，不少人在权势威逼之下轻易变节失志，诗人有感于西晋绿珠宁死不辱的典故，创作了这首咏史绝句。