升仙桥

汉朝卿相尽风云,司马题桥众又闻。
何事不如杨得意,解搜贤哲荐明君。

译文

收起展开
汉代的公卿宰相全都叱咤风云,司马相如在桥柱题字的事迹众人早已耳熟能详。
为什么世人都比不上杨得意呢,他懂得搜罗贤良俊杰举荐给圣明的君主。

注释

收起展开
  • 司马题桥指西汉辞赋家司马相如未发迹时,在成都升仙桥柱上题字明志的典故。
  • 杨得意西汉时为汉武帝掌管猎犬的侍从,他向汉武帝举荐了司马相如,让司马相如的才华得以被君主知晓。
  • 贤哲贤明而有才能的人。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了多数同类作品赞叹司马相如才志的常规思路,选取了全新的切入角度。前两句先点出汉代人才辈出的大背景,以及升仙桥相关的司马相如题桥的经典典故,为后文的翻案做足铺垫。

后两句笔锋一转,将赞美的对象从才士转向举荐者,点明如果没有杨得意的慧眼识才,即便司马相如再有才华也可能被埋没,暗含了诗人对当时当权者不能主动发掘贤才的委婉讽刺,立意新颖,议论精警,在同类咏史作品中别具一格。

创作背景

收起展开
这首是晚唐诗人汪遵的咏史怀古作品,升仙桥位于今四川成都,相传西汉司马相如初赴长安求取功名时,曾在桥门立柱上题下「不乘赤车驷马,不过汝下」的豪言,这座桥也因此成为后世文人熟知的标志性古迹。

汪遵本人出身贫寒,早年曾为小吏,后苦学成才进士及第,他途经升仙桥时抚今追昔,有感于当时贤才难以被朝廷主动发掘的现实,写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: