隋柳
夹浪分堤万树余，为迎龙舸到江都。
君看靖节高眠处，只向衡门种五株。
君看靖节高眠处，只向衡门种五株。
万株柳树沿着江堤分列，夹着浪涛，当年都是为了迎接炀帝的龙舟行至江都。
你看陶渊明安然高卧的隐居之地，他只在简陋的柴门边种了五株柳树。
译文
收起注释
收起- 龙舸指隋炀帝下江南时乘坐的大型龙舟。
- 江都古地名，即今江苏省扬州市，隋炀帝曾多次驻跸巡游于此。
- 靖节指东晋诗人陶渊明，他去世后谥号靖节先生，曾作《五柳先生传》自况，言门前种五株柳树。
- 衡门以横木作门，代指贫寒隐士居住的简陋居所。
赏析
展开
这首小诗以对比手法见长，将两种完全不同的柳树意象并置，反差强烈，立意警拔。
前两句写隋堤万柳，直指隋炀帝为了一己享乐遍栽柳树、巡游江南的奢靡暴政，暗含批判。后两句跳出怀古，引入陶渊明五株柳树的典故，以隐逸高士的淡泊，对比帝王的骄奢繁华，在对比中点明主旨：帝王的赫赫权势、无边享乐不过是过眼烟云，唯有隐士的清高风骨能够传之后世。篇幅短小却意蕴深厚，言近旨远，耐人寻味。
前两句写隋堤万柳，直指隋炀帝为了一己享乐遍栽柳树、巡游江南的奢靡暴政，暗含批判。后两句跳出怀古，引入陶渊明五株柳树的典故，以隐逸高士的淡泊，对比帝王的骄奢繁华，在对比中点明主旨：帝王的赫赫权势、无边享乐不过是过眼烟云，唯有隐士的清高风骨能够传之后世。篇幅短小却意蕴深厚，言近旨远，耐人寻味。
创作背景
展开
这是晚唐诗人汪遵创作的一首咏史七言绝句，借咏隋代运河堤岸的柳树抒发怀古感慨。
隋炀帝开凿通济渠后，为了巡游江南，在运河两岸全线栽种柳树，号称“隋堤柳”，劳民伤财，极尽奢靡。诗人经隋代旧堤，见隋柳感怀古今，创作此诗。
隋炀帝开凿通济渠后，为了巡游江南，在运河两岸全线栽种柳树，号称“隋堤柳”，劳民伤财，极尽奢靡。诗人经隋代旧堤，见隋柳感怀古今，创作此诗。