推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
樊将军庙
樊将军庙
汪遵
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。
当时不得将军力,日月须分一半明。
译文
收起
展开
汉高祖的车驾曾经陷落在楚军的阵营之中,汉王心中胆怯,打算就此罢兵求和。
倘若当时没有樊将军拼死效力,这天下的日月势必要分出一半光明归他人所有。
纠错
注释
收起
展开
玉辇
天子乘坐的车驾,这里代指汉高祖刘邦。
汉皇
即汉高祖刘邦,西汉王朝的开国君主。
拟休兵
打算停止作战,这里指刘邦曾心生怯意想要放弃与项羽争夺天下。
将军力
指樊哙拼死效力建立的不世功勋。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐咏史七绝的代表性作品,整体以先叙后议的结构展开,前两句平铺直叙楚汉相争时刘邦陷入绝境的史实,用“心怯”二字点出刘邦当时的窘迫状态,为后两句的议论做足铺垫。
后两句以假设性的夸张笔法出之,没有直接铺叙樊哙的战功,而是从反向推演,说若是没有樊哙的鼎力辅佐,汉朝的天下便无法实现一统,日月将各分一半光明,以此极言樊哙功绩之重,出语奇警,褒扬之情溢于言表,短短二十八字便将对历史人物的推崇表达得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐咏史诗人汪遵的怀古作品,是诗人游历途经樊哙祠庙时触景生情写下的咏史绝句。
诗中所咏的樊将军即西汉开国名将樊哙,他早年随刘邦起兵反秦,在鸿门宴等数次生死关头拼死护主,为刘邦最终夺取天下立下了汗马功劳,汪遵此诗正是为了赞颂樊哙的卓绝功绩而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04