东海
漾舟雪浪映花颜，徐福携将竟不还。
同作危时避秦客，此行何似武陵滩。
同作危时避秦客，此行何似武陵滩。
行船在如雪般的浪涛间穿梭，浪波映着随行之人如花的容颜，徐福带着众人入海求仙最终再也没有返回中原。
他们同样是乱世中躲避秦朝苛政的人，徐福这次东渡的行径，哪里比得上武陵人发现的桃花源呢？
译文
收起注释
收起- 漾舟摇船，指行船在水面飘荡。
- 徐福秦朝著名方士，传说他受秦始皇派遣，率领数千童男童女入海寻访仙药，最终一去不返。
- 武陵滩代指陶渊明《桃花源记》中记载的武陵桃花源，此处指代远离乱世、百姓可以安居乐业的避世乐土。
赏析
展开
这首咏史诗立意新巧，没有落入常规作品批判徐福求仙虚妄的俗套，而是另辟蹊径，将徐福东渡的行为重新锚定在“避秦”的叙事框架下，和桃花源的经典避秦故事形成鲜明对照。
诗人以反问语气收束全诗，暗讽徐福裹挟众人入海求仙的荒诞行径，根本无法和武陵人偶然寻得的安宁自足的太平乐土相提并论，既暗含了对秦始皇沉迷求仙、劳民伤财的闹剧的批判，也委婉表达了对真正远离苛政的理想社会的向往，全诗篇幅短小却理趣十足，余味悠长。
诗人以反问语气收束全诗，暗讽徐福裹挟众人入海求仙的荒诞行径，根本无法和武陵人偶然寻得的安宁自足的太平乐土相提并论，既暗含了对秦始皇沉迷求仙、劳民伤财的闹剧的批判，也委婉表达了对真正远离苛政的理想社会的向往，全诗篇幅短小却理趣十足，余味悠长。
创作背景
展开
这首是唐代诗人汪遵创作的经典咏史绝句，具体创作年代已无明确记载，属于诗人漫游东海沿岸时览古感怀的作品。
汪遵擅长以短小的绝句体裁评点历史事件，这首诗选取徐福东渡的著名典故，将其与陶渊明《桃花源记》的避秦叙事并置，跳出了传统咏徐福题材的固化思路，提出了独到的史论见解。
汪遵擅长以短小的绝句体裁评点历史事件，这首诗选取徐福东渡的著名典故，将其与陶渊明《桃花源记》的避秦叙事并置，跳出了传统咏徐福题材的固化思路，提出了独到的史论见解。