昭君
汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。
猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。
猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。
大汉天子统治着辽阔天下，塞北的匈奴仍旧战事未平。
朝廷的猛将谋臣空自养尊处优，昭君嫣然一笑就扫清了边塞战尘。
译文
收起注释
收起- 寰瀛指天下，广阔的疆域。
- 羌胡古代对西北边疆少数民族的称呼，此处指侵扰汉朝的匈奴。
- 徒自贵白白地身居高位、养尊处优，意指庸碌无用。
- 蛾眉代指美女，此处专指出塞和亲的王昭君。
- 塞尘边塞扬起的战尘，代指边境的战事。
赏析
展开
这首诗在立意上跳出了传统昭君诗的窠臼，传统咏昭君的作品多侧重抒写昭君的个人悲怨，这首诗却借史事讽喻时政，矛头直指当朝统治者的无能。
全诗运用了强烈的对比手法：一边是食君俸禄却无所作为的满朝文武，一边是孤身出塞安定边境的弱女子，巨大的反差凸显出辛辣的讽刺意味，短短二十八字，笔力千钧，立意新奇，发人深省。
全诗运用了强烈的对比手法：一边是食君俸禄却无所作为的满朝文武，一边是孤身出塞安定边境的弱女子，巨大的反差凸显出辛辣的讽刺意味，短短二十八字，笔力千钧，立意新奇，发人深省。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人汪遵创作的咏史绝句，咏叹王昭君出塞和亲的汉代史事。
汪遵早年曾任县衙小吏，出身低微，对晚唐朝廷权贵庸碌误国的现象深有感触，因此创作这首咏史诗寄寓讽喻。
汪遵早年曾任县衙小吏，出身低微，对晚唐朝廷权贵庸碌误国的现象深有感触，因此创作这首咏史诗寄寓讽喻。