五湖
已立平吴霸越功，片帆高飏五湖风。
不知战国官荣者，谁似陶朱得始终。
不知战国官荣者，谁似陶朱得始终。
已经立下平定吴国、称霸越国的赫赫功勋，扬起一片风帆，乘着清风遁游五湖。
不知道战国那些获得高官荣耀的人当中，有谁能像陶朱公范蠡那样，保全功名善始善终。
译文
收起注释
收起- 五湖指吴越地区的湖泊，传说范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖而去。
- 平吴霸越指范蠡辅佐越王勾践兴越灭吴，使越国成为春秋时期的霸主。
- 高飏同"高扬"，指船帆高高扬起。
- 陶朱即陶朱公范蠡，范蠡灭吴后辞官，居陶地经商，自号陶朱公。
- 得始终指保全功名名节，做到善始善终。
赏析
展开
这首咏史诗层次清晰，对比鲜明，主旨深刻。开篇先扬一笔，点出范蠡建立的不世奇功，短短一句就将范蠡一生的功绩概括完毕，紧接着转写他功成不居、泛舟五湖的潇洒抉择，一功一隐，形成鲜明对照。
后两句以设问议论收尾，将范蠡的选择和战国其他争名逐利的为官者对比，发问有力，点明了诗歌主旨：赞叹范蠡激流勇退的人生智慧，暗讽了古今贪恋权位不知抽身的为官者。全诗语言质朴凝练，咏史与议论结合自然，借古抒怀，发人深省。
后两句以设问议论收尾，将范蠡的选择和战国其他争名逐利的为官者对比，发问有力，点明了诗歌主旨：赞叹范蠡激流勇退的人生智慧，暗讽了古今贪恋权位不知抽身的为官者。全诗语言质朴凝练，咏史与议论结合自然，借古抒怀，发人深省。
创作背景
展开
这是晚唐诗人汪遵创作的一首咏史七言绝句。
汪遵早年曾任县衙小吏，深感官场的险恶与功高震主的危机，他吟咏春秋范蠡功成身退的典故，借此抒发对仕途进退的感慨，创作了这首诗。
汪遵早年曾任县衙小吏，深感官场的险恶与功高震主的危机，他吟咏春秋范蠡功成身退的典故，借此抒发对仕途进退的感慨，创作了这首诗。
名句摘录
收起已立平吴霸越功，片帆高飏五湖风。
不知战国官荣者，谁似陶朱得始终。