寄睦州陆郎中

下国多高趣,终年半是吟。
海涛通越分,部伍杂闽音。
晓郭云藏市,春山鸟护林。
东浮虽未遂,日日至中心。

译文

收起展开
地处东南边地的睦州有着诸多清雅高致的意趣,当地士人整年大半时光都在吟咏诗文。
江海的浪涛连通着古越国的地界,当地居民群体里混杂着闽地的方音。
拂晓时分城郭外云雾遮掩了市井,春日山间飞鸟穿梭守护着整片茂林。
我想要向东泛舟造访你的心愿虽然没能实现,这份思念却日复一日萦绕在我的心头。

注释

收起展开
  • 睦州唐代州名,治所在今浙江省建德市东北,是隋唐时期浙东重要的滨海州郡。
  • 陆郎中作者友人,时任睦州郎中官职,生平具体事迹已不可考。
  • 下国偏远的邦国,此处指地处东南边地的睦州,是谦称。
  • 越分古越国的分野地界,此处指古代越国的疆域范围。
  • 部伍原指军队编制,此处泛指当地的居民群体。
  • 东浮向东泛舟,指诗人想要东渡前往睦州造访友人的计划。

赏析

收起展开
这首寄赠诗跳出了一般寄友诗直抒思念的俗套,先以大量笔墨铺陈睦州的独特地域风貌,从风土人情到晨昏景致,写得鲜活生动,足见诗人对友人所在之地的向往早已深入平日的听闻想象之中。

颈联“晓郭云藏市,春山鸟护林”炼字极见功力,“藏”“护”二字将云雾、飞鸟都赋予了灵动的情态,把睦州湿润清幽的滨海山城特质刻画得入木三分。末尾两句收束到自身心意,将此前所有对睦州风物的描摹都落到“思友”的核心主旨上,不着一个“念”字,深挚的怀友之情溢于言表,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许棠的寄赠友人之作,创作于诗人漫游江淮吴越一带的时期。

睦州即今浙江建德一带,唐代地处浙西滨海,毗邻闽越,风物民俗与中原多有差异,时任睦州郎中的陆姓友人是诗人的旧交,许棠因未能赴睦州造访,便作诗遥寄,以抒思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: