句

晓嶂猨开户,寒湫鹿舐冰。
当空吟待月,到晚坐看山。
一年三领郡,领郡管仙山。

译文

收起展开
拂晓时分,山猿在高峻如屏障的山边推开隐居的门户,清冷深潭旁野鹿正舔食着冰面。
对着长空吟诗等候月亮升起,直到暮色降临仍安闲坐着观赏山野景致。
一年之中三次出任州郡长官,所管辖的郡地恰好坐拥仙山胜境。

注释

收起展开
  • 晓嶂拂晓时分高峻得如同屏障的山峰。
  • 寒湫清冷幽深的山间水潭。
  • 领郡出任州郡的最高行政长官,即后世所称的太守、刺史职位。

赏析

收起展开
前四句以极简的白描手法勾勒出幽寂清冷的山野隐居图景,山猿开户、野鹿舐冰的细节极富原生野趣,把人迹罕至的山居环境写得鲜活灵动,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句笔锋陡然跳转,从写景落到自身宦游经历上,用反复的“领郡”叠句形成戏谑感,看似直白浅俗,实则暗含诗人对自己辗转仕宦、终日与山景相伴的生涯的自嘲,也暗合了他一生酷爱山水、不耐俗务的性情。全诗前后意境看似跳脱,内在意脉却完全贯通,把山野清趣与仕宦闲情巧妙融合在了一起。

创作背景

收起展开
这组诗句是许棠流传下来的零散佚句合集,收录于《全唐诗》的“句”类目下,是诗人晚年漫游浙东、皖南山水区域时所作。

许棠一生久困科场,五十岁才得中进士,之后多在临近名山的州郡担任地方佐官、长官,诗作多描摹山野意趣,也常暗含对自身仕宦经历的调侃。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: