言怀

万事不关心,终朝但苦吟。
久贫惭负债,渐老爱山深。
日月销天外,帆樯弃海阴。
荣枯应已定,无复系浮沉。

译文

收起展开
世间万事都不再牵动我的心绪,整日里只专注于苦吟诗作。
长久贫困常常为亏欠他人而惭愧,年岁渐长便愈发喜爱幽深的山林。
日月的光阴在天际之外悄然消逝,我像被弃置在南海之滨的船帆桅杆一般闲居。
人生的荣耀与困顿想来早已注定,再也不必将心神系于世事的浮沉变迁。

注释

收起展开
  • 终朝整个早晨,这里代指整日。
  • 惭负债因长期贫困生计无着,常常亏欠他人财物而感到愧疚。
  • 帆樯船上的桅杆,这里代指船只。
  • 海阴南海之滨,古人以水的南面为阴。
  • 荣枯原指草木的繁盛与枯萎,这里代指人生的得志与失意、荣耀与困顿。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的笔法开篇,首联便点明诗人摒弃俗务、以苦吟为寄的生活状态,尽显高蹈出尘的志趣。

颔联两句是诗人半生经历的高度凝练,久贫而生的愧疚、渐老而向山林的转向,将一个饱经风霜的寒士形象刻画得入木三分。颈联以日月销蚀、帆樯弃置的意象,将抽象的时光流逝与自身被世俗遗忘的闲境具象化,意境寥廓而略带苍凉。尾联收束全诗,点明荣枯有定、不系浮沉的主旨,看似消极认命,实则是诗人历经半生挣扎之后对世俗功名的彻底放下,意蕴沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许棠晚年的抒怀之作。

许棠一生屡试不第,困顿科场长达三十年之久,直到晚年才得中进士,长期的贫苦漂泊让他对世态人情有了极深的体悟,这首诗正是他历经世事后看淡荣辱、安于穷居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: