新年呈友

一月月相似,一年年不同。
清晨窥古镜,旅貌近衰翁。
处世闲难得,关身事半空。
浮生能几许,莫惜醉春风。

译文

收起展开
每个月份的月亮看上去都相近,每一年的人事境遇却全然不同。
清晨我对着古老的铜镜端详,漂泊在外的游子容颜已经接近衰老的老翁。
活在世间清闲的时光最是难得,关乎自身的诸多事务大半都已落空。
虚浮不定的人生又能有多少时日,不要吝惜在春风里畅饮沉醉。

注释

收起展开
  • 窥古镜对着古铜镜端详、照看自己的面容。
  • 旅貌漂泊在外的游子的容颜、神态。
  • 处世身处世间,待人接物、过日子。
  • 关身和自身相关、关乎自己前途生计的事。
  • 浮生语出《庄子·刻意》,指虚浮不定的人生,是古典诗词中常用的人生代称。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的华丽辞藻,开篇以月的恒常不变反衬人事的年年变迁,起笔就带出浓烈的年岁更迭的怅惘感。

全诗情感层层递进,从照镜见衰的具象生活细节,延伸到感慨世事难遂人愿的人生体悟,最后落到珍惜当下、不负春风的劝慰,既是对友人的寄语,也是诗人对自己漂泊半生的自我开解,情感真挚沉郁,极具晚唐寒士诗作的典型质感。

创作背景

收起展开
许棠是晚唐时期的诗人,一生仕途困顿,屡试进士不第,常年辗转各地漫游谋生,足迹遍及大江南北,大半辈子都在漂泊中度过。

这首诗作于新年伊始,诗人在岁序更新之际感怀半生际遇,将胸中沉郁的人生感慨倾诉给知心友人,是一首寄赠友人的感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: