经故杨太尉旧居

在汉信垂功,于唐道更隆。
一川留古迹,多代仰高风。
树折巢堕鸟,阶荒草覆虫。
行人过岂少,独驻夕阳中。

译文

收起展开
杨太尉在汉代功绩卓著流传后世,到了唐代他的声名德望更是尊崇隆盛。
这片川原上留存着他的旧居遗迹,千百年以来世人都崇仰他高尚的风节。
树木枯折鸟巢坠落鸟儿飞落,台阶荒芜野草覆盖了阶下的小虫。
往来的行人经过这里难道还少吗,只有我独自驻足在沉沉的夕阳之中。

注释

收起展开
  • 杨太尉即东汉名臣杨震,字伯起,官至太尉,是历史上著名的清官典范。
  • 垂功功绩流传于后世。
  • 高风高尚的品格与风节。
  • 阶荒屋前的台阶久无人迹,已经荒芜。

赏析

收起展开
这首五言律诗是晚唐怀古诗的代表性作品,章法严整,寄意深远。

诗歌前两联从大处落笔,跨越汉唐的时间维度,盛赞杨震的功绩与德望,点出先贤风节感召百代的深远影响力。后两联转而描摹旧居眼前的荒凉景象:枯树折损,荒阶草蔓,以清冷荒寂的环境反衬出先贤身后的寥落,暗含昔盛今衰的深沉感慨。末句以诗人独自驻足夕阳的形象收束,将个人的追慕之情全部融入苍茫的暮色之中,余味悠长,含蓄不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许棠漫游关陇一带时,途经东汉名臣杨震的旧居所作的怀古诗。

杨震为官清廉刚正,曾官至太尉,以“天知神知你知我知”拒受馈赠的典故闻名,被后世尊为“关西孔子”,是古代士大夫公认的道德典范。许棠一生屡试不第,常年辗转各地漫游,对前贤的清高亮节素来十分仰慕,途经旧居时便写下了这首凭吊之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: