东归次采石江

我向东行船经过牛渚古地，眼前依旧是旧时熟悉的关隘山河。
我的旅途行将靠岸走到尽头，怀乡的愁绪却随着闲游的鸥鸟愈发悠长。
连日新雨涨高了从巴蜀奔涌而来的江浪，云气缭绕为楚地的远山添上了朦胧的层次。
岸边的渔翁知晓我尚未得志，彼此相望都没有展露欢颜。

• 次行旅途中短暂停泊。
• 采石江长江流经安徽马鞍山采石矶的一段，古名牛渚，是历代著名的江防要地。
• 牛渚采石矶的古称，此处代指采石江一带地域。
• 故关旧时的关隘，此处指诗人过往行旅曾经过的旧地。
• 巴来浪从巴蜀之地顺流而下的长江浪涛。
• 楚际山楚地边际的山峦，采石江古属楚地。

这首五律是典型的行旅抒怀之作，全诗将乡思与失意之愁融为一体，毫无割裂之感。

首联点题，行经旧地的熟悉感非但没有消解漂泊的疲惫，反而衬出多年辗转的物是人非之感。颔联构思极巧，将无形的乡思投射到悠游的鸥鸟身上，化虚为实，把抽象的愁绪写得可触可感。颈联写景壮阔，雨涨江浪、云添山色的雄浑景致，反而反衬出诗人沉郁低落的心境，以阔大景致托举细碎愁绪，张力十足。尾联收束到人事，连素不相识的渔翁都察觉到诗人的失意，相顾无言全无欢色，将诗人怀才不遇、归途怅惘的情绪推向顶点，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人许棠行旅东归途中，停泊在采石江时所作。

许棠一生久困科场，蹉跎多年才得中进士，半生辗转漂泊，此次东归虽已临近乡关，却仍带着仕途失意的沉郁心绪，行至作为历代兵家要地的牛渚采石一带，触景生情写下这首诗作。