陈情献江西李常侍五首 一

二十余年来，我游历秦地又辗转羁留燕地。
只能追随在一众贤才之后，半生都在这般清苦中熬煎。
弯折的山路边是猿猴啼鸣的古树，荒岩之下月光映照的泉水喷涌而出。
从前我曾在科场得到过举荐，如今鬓发将白，心中的志向仍旧十分坚定。

• 游秦游历秦地，即今陕西关中长安一带，是唐代士人游宦、干谒、参加科举的核心区域。
• 滞燕羁留燕地，即今河北、北京一带，古为燕国属地，中晚唐时期多有藩镇幕府设于此地，是游士依附幕府的主要去处。
• 群彦众多才德出众的贤士，彦是古代对才学品行优异之人的尊称。
• 东堂原指晋代皇宫的东堂，是当时皇帝策试贤才的场所，后世代指科举考场，也代指得到主考官或权贵的赏识举荐。
• 垂白鬓发即将变白，指年事已高。

这首陈情诗全无普通干谒作品常见的卑屈谄媚之态，写得沉挚厚重，风骨凛然。

开篇直叙二十余年南北漂泊的坎坷经历，将久困不遇的失意情绪平铺道出，没有丝毫矫揉造作的修饰。颈联以景衬情，弯折的山路、啼猿的古树、荒岩、喷溅的月泉，所有凄清幽寒的意象，都是诗人半生漂泊孤苦心境的外化，情景交融浑然无迹。收尾二句点明自己曾受知遇的过往，即便年岁渐长鬓发将白，进取的志向也从未消磨，既向对方传递了自己的才名积累，也展现出坚韧不拔的人格，陈情的分寸拿捏得恰到好处，是晚唐干谒诗中格调较高的作品。

许棠是晚唐著名的苦吟诗人，一生科举蹉跎，困守场屋长达二十余年，直到五十岁前后才得中进士，时人将他与同时期的张乔等诗人并称为“咸通十哲”。

这首诗是他漂泊游幕期间投献给时任江西地方长官的李姓常侍，自陈生平坎坷的经历，坦露自己矢志不移的抱负，希望得到对方的赏识与援引。