经八合坂

蹑险入高空,初疑势不穷。
又缘千嶂尽,还共七盘同。
下辨东流水,平随北去鸿。
天然无此道,应免患穷通。

译文

收起展开
我踏着险峻的山路登上高高的山顶,起初还以为眼前的山势绵延没有尽头。
又顺着连绵的山峦走到头,才发现这里的路径和著名的七盘坂别无二致。
俯身可以辨识山下东流的河水,放眼望去前路平旷,仿佛能追上北飞的鸿雁。
如果天地间原本就没有这条险道,世人或许就能免去困厄与显达的诸多忧患了。

注释

收起展开
  • 蹑险脚踏险峻的山路,指攀登险地。
  • 八合坂地名,唐代位于秦地的险峻山道,以道路盘折多弯著称。
  • 千嶂层层叠叠、连绵耸立的山峰。
  • 七盘即七盘坂,古代著名险道,在今陕西境内,因道路盘旋七折而得名。
  • 穷通原指人生处境的困厄与显达,此处也暗合行路的困厄艰险。

赏析

收起展开
这首诗以行旅的行进顺序铺陈笔墨,从登山之初的观感写起,逐步推进到登顶之后的所见所思,层次清晰,描摹真切自然。

前两联纯写登山过程中的体验,将八合坂高峻盘折的特点刻画得淋漓尽致,后两联由景及情,从登顶之后的平旷视野宕开一笔,生出关于世路艰险的哲思,将自然山道的险峻和人生仕途的坎坷巧妙勾连,寄寓了诗人对晚唐乱世中仕途沉浮的厌倦与感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
许棠是晚唐咸通年间进士,一生大半时间漫游各地,足迹遍及秦陇、吴楚边塞与名山大川,创作了大量纪行咏怀类诗作。

八合坂是唐代关中通往陇西一带的著名险峻山道,地势盘折陡峻,行旅往来十分艰难,这首诗正是许棠途经此处时,登山览胜、触景生情写下的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: