寄敬亭山清越上人

南朝山半寺,谢朓故乡邻。
岭上非无主,秋诗复有人。
高禅星月近,野火虎狼驯。
旧许陪闲社,终应待此身。

译文

收起展开
南朝时期敬亭山的半腰就建有古寺,与南齐诗人谢朓的旧居相邻。
这处名山并非没有合适的主人,如今又有能接续前代秋日诗兴的高僧在此栖居。
在山巅高处修禅仿佛和星月离得极近,山中野地的虎狼也被禅意感化温顺服帖。
早前我就应允要加入这闲散的禅吟社团,最终应当会留我在此栖隐终老。

注释

收起展开
  • 清越上人“清越”是僧人的法号,“上人”是古代对高僧的尊称。
  • 谢朓字玄晖,南齐著名山水诗人,曾任宣城太守,常游敬亭山,留下诸多咏颂敬亭山的诗作。
  • 高禅既指在山巅高处修行的禅僧,也代指高深的禅法修为。
  • 闲社指僧人与文人组成的、以修禅吟游为日常的闲散社团。

赏析

收起展开
这首五言律诗多处化用敬亭山的历史典故,开篇就点出敬亭山的悠久人文底蕴,将南朝古寺、谢朓遗踪两个核心意象并置,瞬间拉满了名山的历史厚重感。

中间两联从人文追忆转向禅居实景,写高僧居于山巅,仿佛与星月为邻,连山中凶戾的虎狼都被禅意感化,侧面烘托出清越上人的修为高深,也写出了山林禅居超凡出尘的独特意境。

尾联直接抒怀,将自己对禅隐生活的向往和盘托出,全诗语言清隽淡远,和敬亭山的清雅气质高度契合,是晚唐寄赠僧人的诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许棠漫游皖南时期所作,敬亭山位于今安徽宣城,既是南齐诗人谢朓生前常游的文化名山,也是唐代诗僧聚居的禅林胜地。

清越上人是当时驻锡敬亭山的知名高僧,许棠一生屡试不第,素来向慕禅林清净、追慕前贤风雅,因此写下这首寄赠之作,向友人表明自己想要归隐山林的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: