秋江霁望

高秋偏入望,霁景倍关情。
落木满江水,离人怀渭城。
山高孤戍断,野极暮天平。
渔父时相问,羞真道姓名。

译文

收起展开
秋高气爽的时节极目远眺,雨后初晴的景致格外牵动心绪。
落叶飘满了浩渺的江面,漂泊的游子不由思念起故乡渭城。
山势高峻,孤远的戍楼仿佛被山阻断了踪影,原野尽头暮色与远天连成一片。
江上的渔父不时向我问询,我却羞于吐露自己的真实姓名。

注释

收起展开
  • 霁望雨停之后远望。霁指雨止天晴。
  • 高秋深秋,特指秋高气爽的农历九月时节。
  • 落木坠落的树叶,即落叶。
  • 渭城秦代咸阳故城,地处长安附近,这里代指诗人的故乡。
  • 孤戍孤立在山野间的边防戍楼。

赏析

收起展开
这首五言律诗以雨后秋江的旷远清寒之景,层层烘托出诗人漂泊异乡的羁旅愁思与失意怅惘,是晚唐羁旅诗中的代表性作品。

诗的前两联由景及情,从雨后秋景落笔,自然带出怀乡之意,情景交融毫无滞涩之感。颈联“山高孤戍断,野极暮天平”以宏阔的远景收束视野,将个人细碎的愁绪融入无边暮色之中,意境苍莽沉郁,极具空间张力。尾联收束到诗人自身状态,借渔父相问的生活化细节,点出诗人仕途失意、羞于报出真实名姓的复杂心境,余味悠长,将全诗的情绪落点落到了晚唐寒士普遍的人生困境之上。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许棠漫游江淮时期的作品。许棠一生屡试不第,长年辗转漂泊于各地,写下大量抒发羁旅愁思的诗作。

某次秋雨过后,他行至江边登高远望秋江雨后的清旷景致,触景生情,将自身的失意困顿与怀乡之意融入眼前景物,写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: