隗嚣宫晚望

西顾伊兰近,方惊滞极边。
水随空谷转,山向夕阳偏。
碛鸟多依地,胡云不满天。
秋风动衰草,只觉犬羊膻。

译文

收起展开
回头西望伊兰之地已然临近,才惊觉自己竟滞留在极远的边地。
流水顺着空旷的山谷婉转绕行,山峦朝着夕阳的方向斜斜延展。
沙漠里的飞鸟大多贴着地面低飞,边地的云稀薄得遮不住整片天空。
萧瑟秋风拂动着枯黄的衰草,只嗅到阵阵犬羊的腥膻气息。

注释

收起展开
  • 隗嚣宫东汉初年割据陇右的军阀隗嚣在天水一带修建的宫室,后世仅存遗址,是陇右地区知名的怀古遗迹。
  • 伊兰地名合称,指伊州、兰州一带,是唐代西北边地的重镇。
  • 碛指沙漠、沙石荒滩,是西北边地典型的地貌。
  • 膻这里指犬羊等牲畜身上散发的腥臊气味,是游牧活动区域的典型气息。

赏析

收起展开
这首诗以晚望的视角铺展边地景色,层次分明,由近及远又由景入情。开篇先点出自身滞留极边的错愕感,为全诗奠定苍凉的基调,中间两联是晚望所见的核心景致:空谷流水、斜日山影、贴地飞的碛鸟、稀薄的胡云,全是边地独有的异于中原的风物,画面感极强。

全诗没有刻意铺陈怀古的议论,却在荒寒景物的描摹中,自然带出对历史遗迹的怅惘,以及身处边地的漂泊孤冷之感,末句以嗅觉收束,将边地的荒僻寥落具象化,余味沉郁,是晚唐边塞诗中极具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许棠行游陇右边塞时所作。隗嚣宫是东汉初年割据陇右的军阀隗嚣所建宫室的遗址,位于今甘肃天水一带,地处西北边陲。

晚唐时期西北边地局势动荡,多有游牧部族往来活动,许棠为求仕辗转游历各地,途经隗嚣宫旧址时恰逢傍晚,登高远望边地荒寒之景,心生羁旅漂泊的苍凉感,遂写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: