春夜同厉文学先辈会宿

江汉久分路,京关重聚吟。
更为他夜约,方尽昔年心。
月隔明河远,花藏宿鸟深。
无眠将及曙,多是说山阴。

译文

收起展开
你我早年在江汉一带长久分别,如今在京城重聚共吟诗篇。
我们还预先定下后续再会的约定,方才尽数抒发了往年积压的心意。
明月隔着璀璨的银河显得辽远,花丛深处藏着已经归巢的宿鸟。
我们彻夜无眠眼看天就要亮,大半时间都在畅谈山阴的隐逸胜景。

注释

收起展开
  • 厉文学唐代州县掌管文教的官职名,此处是对友人的尊称。
  • 京关京城的城关,代指长安。
  • 明河指银河,也称天河。
  • 宿鸟已经归巢栖息的鸟类。
  • 山阴古会稽郡山阴县,是魏晋名士王羲之等人优游隐居的地方,此处代指隐逸闲居的志趣。

赏析

收起展开
这首诗风格清浅沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,首联开门见山点出久别重逢的核心题旨,一“久”一“重”两个字,便把二人阔别多年的沧桑感直接托出,情感分量十足。

颔联写二人相聚的情态,不仅当下尽数抒发多年未见的心意,还预先定下后续再会的约定,足见二人相契之深,完全不拘世俗客套的礼数。

颈联宕开笔锋转而写景,明月隔著银河遥挂天际,夜花深处藏着安睡的宿鸟,把春夜的静谧幽邃氛围烘托到极致,以幽景衬浓情,反衬出屋内二人畅谈的兴致之高,连夜色深沉都浑然不觉。

尾联收束回到人事,二人彻夜无眠直到天快破晓,大半时间都在畅谈隐逸志趣,暗合唐代久困场屋的文士群体共有的避世情怀,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是许棠旅居长安时期的创作,许棠一生屡试不第,常年漫游四方,交游多为仕途失意的同代文士。

诗题中的厉文学是许棠相交多年的旧友,曾任州县文教官职,二人早年在江汉一带相识,后各自辗转漂泊阔别多年,此番意外在京城春夜重逢,对床夜话畅叙旧情,便写下这首会宿纪事之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: